HEAD OFFICE

5)-Amira-Ibrahim2

8) Fairouz Mamdouh

3) Ahmed Mansour

10) Haitham Abdellah

Amira Ibrahim 
Head of Translation Services

Fairouz Mamdouh
Marketing & Office Manager

Ahmad Mansour 
Project Manager – Corporate Subtitling

Haitham Ali 
Head of Subtitling – Broadcast

2) Ahmed Hassan

14) Wesam Mohamed

7) Ayah Mohamed

11) Mahmoud Abdel-Rady

Ahmed Hassan 
Project Manager – Broadcast

Wesam Mohamed 
QC Checker

Ayah Mohamed 
In-house Translator

Mahmoud Abdel-Rady 
IT & Materials

12) Mohamed Al-Sawaf

6) Ashraf Saber

9)-George-Wagueeh2

15) Yousef Bahader-REV

Mohamed Al-Sawaf
Senior Accountant

Ashraf Saber 
Programmer

George Wagueeh
Synch Technician

Yousef Bahader
Synch Technician

1)-Ahmed-Hamed2

4) Aly Saad

13) Moustafa Taha

Ahmed Hamed
Synch Technician

Aly Saad
Arabic Linguist

Moustafa Taha
Arabic Linguist

DUBBING TEAM

Fatma-Nour3

Sally-Kandil2

Heba Amr

Dina El-Baraa

Fatma Nour
 Assistant Operations Manager

Sally Kandil
Head of Creative

Heba Amr
Head of Technical Department

Dina Al-Baraa
Head Producer

Inas Sabri


Hend Amr

Ahmed Salah

Inas Sabri
Casting Supervisor

Yamen Abdel Nour
Syrian Dub Supervisor

Hend Amr
Office Manager

Ahmed Salah
Marketing Coordinator


Mustapha1

Asmaa Samir

Mahmoud Hammouda

Racha Mohsen
Senior Project Manager

Mustapha Hussien
Project Manager

Asmaa Samir
Director/Linguist

Mahmoud Hammouda
Director/Linguist

Gehan El-Naser

nayer

Aly El-Saied

Tarek Alloush

Dr Gehan El-Naser
Vocal Director/Coach

Nayer Nagui
Composer/Musical Director

Aly El-Saied
Sound Mixing

Tarek Alloush
Follie/Location Mixing

Alaa El-Kashef

Jessica Calache-Director

Dima Hussam-Producer

ahmed

Alaa El-Kashef
Music Mixing

Jessica Calache
Director/QC Officer

Dima Hussam
Producer

Ahmed Mokhtar
Dialogue Director/Coach

Waleed-Hammad2

Yara-Abulnadar2

Waleed Hammad
Synch Trainer/Director

Yara Abulnadar
Director/Translator