TEXT TRANSLATION
In 2007, At Masreya Media, our goal is to provide translation that captures the heart and soul of the original, transposing it into the context of the target culture to produce a truly local version. Our expertise covers a wide variety of specialist and non-specialist subjects as well as literary texts, museum catalogues and advertising material. We offer text translation from and into English, Arabic, French, and Farsi, all proofread by mother-tongue speakers. We can also handle on any other language combinations you may require on a project by project basis.

TRANSCRIPTION & TRANSLATION FROM VIDEO AND/OR AUDIO
In 2007, Masreya Media can also provide time-coded transcription and/or translation directly from audio and video files in both English and Arabic (all dialects). We are also happy to handle other languages on a project by project basis.