Aysha Selim, Director of Dubbing – Masreya Media, has been shortlisted (3 candidates) for The Jan Ivarsson Award given for “invaluable services to the field of audiovisual translation” at Berlin’s Languages and the Media 11th International Conference on Language Transfer in Audiovisual Media (November 2016), for “Promoting AD and Accessibility in the Middle East”. The award went to Yves Gambier

Nov
2016
15

posted by on Achievements

Aysha’s Nomination from Masreya Media on Vimeo.

The Pros and Cons of Dubbing and Subtitling

Nov
2016
10

posted by on All Posts

20160-04-07_dubbing-and-subtitling

http://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0267323102017003694

Learning Arabic

Nov
2016
03

posted by on All Posts

maamra_jdida_dhd__lgha_aldhad

http://omniglot.com/language/articles/arabicsyria.htm

Passamaquoddy Tribe Looking to Children to Preserve Language

Oct
2016
27

posted by on All Posts

img_7038

http://news.mpbn.net/post/passamaquoddy-tribe-looking-children-preserve-language#stream/0

Reviving an endangered language over social media

Oct
2016
20

posted by on All Posts

haida-language-600x400

http://www.alaskapublic.org/2015/11/23/reviving-an-endangered-language-using-social-media/

«‹456789101112131415161718192021222324›»